淺庸的英文_淺庸怎么翻譯
"淺庸"可以翻譯為 **"Shallow Mediocrity"** 或 **"Superficial Mediocrity"**,具體選擇取決于語境:
1. **Shallow Mediocrity** —— 強調“淺薄且平庸”,適用于描述缺乏深度、流于表面的普通事物。 2. **Superficial Mediocrity** —— 更突出“膚淺的平庸”,隱含對浮于表面、不求精進的批評。 如果這是人名或特定術語,可能需要音譯(如 **"Qianyong"**)并附加解釋。需要更精確的翻譯建議提供具體上下文哦! |