驕逸的英文_驕逸怎么翻譯

“驕逸”可以翻譯為 **"arrogant and indolent"** 或 **"proud and lazy"**。

具體使用哪個表達取決于上下文：
- 如果強調傲慢與懈怠的組合，用 **arrogant and indolent** 更正式。
- 如果側重驕傲與懶惰的特質，用 **proud and lazy** 更直白。

例句：
- 他因驕逸而失敗。
He failed due to being **arrogant and indolent**.

需要進一步優化嗎？?