踖然的英文_踖然怎么翻譯

"踖然"可以翻譯為英文中的 **"respectful"** 或 **"reverent"**，具體含義取決于上下文。

如果指恭敬、謹慎的樣子，可以用：
- **"with reverence"**
- **"respectfully"**
- **"deferentially"**

如果指因敬畏而顯得拘謹，也可以用：
- **"awestruck"**（敬畏的）
- **"timidly"**（膽怯地，適用于某些語境）

需要更準確的翻譯，可以提供具體句子或背景。