儉禮的英文_儉禮怎么翻譯

“儉禮”可以翻譯為 **"frugal etiquette"** 或 **"thrifty courtesy"**，具體取決于上下文：

1. **Frugal Etiquette**（節儉的禮儀）—— 強調在禮節中體現節約、不鋪張的價值觀。
2. **Thrifty Courtesy**（儉省的禮節）—— 側重以簡樸的方式表達禮貌或尊重。

如果指具體文化習俗（如中式“儉禮”傳統），可加注說明，例如：
**"Jianli (frugal ritual traditions)"**

需要更精確的翻譯建議提供具體語境哦！