儉府的英文_儉府怎么翻譯

"儉府"可以翻譯為 **"Frugal Mansion"** 或 **"Modest Manor"**，具體選擇取決于上下文和想要傳達的意境：

1. **Frugal Mansion** – 強調“節儉樸素”的特質，適合描述簡樸但規模較大的宅邸。
2. **Modest Manor** – 側重“謙遜低調”，更偏向雅致而不奢華的府邸。

如果是特定名稱（如建筑、機構或品牌），可直接用拼音 **"Jianfu"** 并加注解釋，例如：
- **Jianfu (Frugal Residence)**

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體語境或用途，我會進一步優化！