“魔事”在英文中可以根據具體語境翻譯為：

1. **Demonic affairs** - 直譯，強調與魔鬼相關的事件。
2. **Devilry** - 指邪惡、魔鬼般的行為或詭計。
3. **Diabolic matters** - 強調極端邪惡或殘忍的性質。
4. **Satanic business** - 若涉及宗教或神秘主義語境。

**推薦使用**：
- 在宗教或超自然語境中，可用 **"demonic affairs"** 或 **"satanic matters"**。
- 若指日常中的“麻煩事”或“詭異事件”，可意譯為 **"troublesome affairs"** 或 **"mischievous deeds"**。

請根據具體語境選擇最合適的譯法！