“明中”的英文翻譯取決于具體語境和所指含義：

1. **若指明代中期（歷史時期）**：
**Mid-Ming Dynasty**
*例句：這幅畫創作于明中晚期。*
*This painting was created in the mid-to-late Ming Dynasty.*

2. **若指人名、地名或特定專有名詞**：
通常使用拼音 **Mingzhong**，并根據上下文補充說明。
*例句：明中法師是清代著名僧人。*
*Master Mingzhong was a renowned monk in the Qing Dynasty.*

3. **若表達“在光明中”等抽象含義**：
**In the light**
*例句：他站在明中，身影清晰。*
*He stood in the light, his figure clearly visible.*

請提供更多背景信息，以便獲得更精準的翻譯。