堅壯的英文_堅壯怎么翻譯
"堅壯"可以翻譯為英文 **"strong and sturdy"** 或 **"robust"**,具體選擇取決于上下文:
1. **"Strong and sturdy"**(強調(diào)力量和結(jié)實) - 例如:*He has a strong and sturdy build.*(他體格堅壯。) 2. **"Robust"**(更綜合,指強健、耐用或充滿活力) - 例如:*The bridge is designed to be robust.*(這座橋設(shè)計得堅壯穩(wěn)固。) 如果指人的體格,也可用 **"hardy"**(強健耐勞)或 **"tough"**(堅韌)。需要更具體的語境可以進一步優(yōu)化翻譯哦! |