堅附的英文_堅附怎么翻譯

"堅附"的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下表達：

1. **"Adhere firmly"** - 強調牢固地粘附或堅持（如物理或信念層面）
*例句：The label adheres firmly to the surface.*

2. **"Resolutely cling to"** - 帶有堅定、固執地依附的含義（常用于抽象概念）
*例句：He resolutely clings to his principles.*

3. **"Tenaciously attached"** - 突出頑強或頑固地依附
*例句：The ivy is tenaciously attached to the wall.*

4. **"Staunchly support"** - 若指忠誠支持（如政治或團體）
*例句：They staunchly support the leader.*

需要更準確的翻譯，請提供具體語境或例句。