堅悍的英文_堅悍怎么翻譯
"堅悍"可以翻譯為英文 **"resolute and tough"** 或 **"unyielding and fierce"**,具體選擇取決于上下文:
1. **Resolute and tough** - 強調堅定不屈、頑強(常用于形容性格或意志)。 - 例句:*He is known for his resolute and tough character.*(他以堅悍的性格著稱。) 2. **Unyielding and fierce** - 強調不妥協、強悍(可用于形容人或風格)。 - 例句:*The general led the troops with an unyielding and fierce attitude.*(這位將軍以堅悍的作風率領軍隊。) 如果指戰斗或行動中的強悍,也可用 **"tenacious and formidable"**(頑強且令人生畏)。需要更精確的翻譯,可以提供具體語境哦! |