鳩工的英文_鳩工怎么翻譯

“鳩工”可以翻譯為：
**"gather workers"** 或 **"assemble a workforce"**

具體語境中的其他譯法：
- 若強調“召集人員”，可用 **"muster laborers"**
- 若指“招募工匠”，可用 **"recruit artisans"**

根據上下文選擇最貼切的表達即可。