尖纖的英文_尖纖怎么翻譯

"尖纖"可以翻譯為 **"pointed and slender"** 或 **"sharp and delicate"**，具體選擇取決于上下文：

1. **形容物體（如手指、工具等）**：
- *"pointed and slender"*（指尖而細長）
- *"tapered and fine"*（漸細且精巧）

2. **形容抽象特質（如風格、線條）**：
- *"sharp and delicate"*（銳利而纖柔）
- *"crisp and refined"*（利落而精致）

如果需要更準確的翻譯，請提供具體語境或例句。