尖弱的英文_尖弱怎么翻譯

"尖弱"可以翻譯為 **"sharp and weak"** 或 **"keen yet feeble"**，具體取決于上下文：

1. **字面直譯**：
- **Sharp and weak**（尖銳但脆弱）
- **Pointed but frail**（尖銳但虛弱）

2. **抽象/比喻用法**（如形容性格或能力）：
- **Keen but feeble**（敏銳但無力）
- **Acute yet fragile**（尖銳卻脆弱）

如果需要更精準的翻譯，建議提供具體語境（如是指物體、性格、還是其他領域）。