奇偏的英文_奇偏怎么翻譯

“奇偏”可以翻譯為 **"eccentric"** 或 **"peculiar"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Eccentric**（古怪的、異于常規的）—— 強調行為或性格上的獨特或怪異。
- 例句：*He has an eccentric personality.*（他性格奇偏。）

2. **Peculiar**（奇特的、異常的）—— 側重描述不尋常或難以理解的特點。
- 例句：*This custom seems quite peculiar to outsiders.*（這種習俗在外人看來很奇偏。）

如果“奇偏”指某種偏見或偏執，也可譯為 **"biased"** 或 **"prejudiced"**。需要更多上下文才能提供更精準的翻譯。