疾厄的英文_疾厄怎么翻譯

"疾厄"可以翻譯為 **"illness and misfortune"** 或 **"ailments and calamities"**。具體翻譯需根據上下文調整：

1. **醫學/健康語境**：
- **"Disease"**（疾病）
- **"Illness"**（病痛）

2. **命理/玄學語境**（如紫微斗數中的「疾厄宮」）：
- **"Health and Calamity"**（健康與災厄）
- **"Sickness and Misfortune"**（疾厄，強調病患與厄運）

例如：
- **紫微斗數的「疾厄宮」** → **"Health and Misfortune Palace"**（直譯）或 **"House of Ailments"**（意譯）。

如果有具體句子或領域，可以提供更精準的翻譯建議。