雞孫的英文_雞孫怎么翻譯

“雞孫”可以直譯為 **"Chicken Grandson"**，但具體翻譯需結合語境：

1. **字面意思**（指雞的孫子）：**"Chicken Grandson"** 或 **"Grandchick"**（較少用，但更符合英語構詞邏輯）。
2. **方言/昵稱**（如人名綽號）：可音譯為 **"Ji Sun"** 并加注說明，或意譯為 **"Little Rooster"**（若指年幼或活潑的雞）。
3. **幽默/網(wǎng)絡用語**：可根據(jù)上下文靈活處理，比如 **"Chickling"**（小雞+幼崽后綴）。

如果有更多背景（如文化含義、使用場景），翻譯會更精準！