激靈的英文_激靈怎么翻譯

"激靈" 可以翻譯為：

1. **"shiver"**（因寒冷或害怕而顫抖）
- 例：*A sudden shiver ran down his spine.*（他突然感到一陣激靈。）

2. **"jolt"**（突然的驚嚇或震動(dòng)）
- 例：*The loud noise gave me a jolt.*（那聲巨響讓我一個(gè)激靈。）

3. **"startle"**（受驚、嚇一跳）
- 例：*She was startled by the unexpected touch.*（她被突然的觸碰嚇得一激靈。）

4. **"chill"**（因恐懼或寒意而戰(zhàn)栗）
- 例：*A chill of fear ran through him.*（他因恐懼打了個(gè)激靈。）

具體翻譯需根據(jù)語(yǔ)境選擇，比如：
- **"嚇得一激靈"** → *"startled with a shiver"*
- **"渾身一激靈"** → *"a sudden shiver ran through the body"*

如果有具體句子，可以提供更精準(zhǔn)的翻譯建議！