“柳黛”作為中文名字，常見的音譯是 **Liu Dai**。

如果您希望保留其詩意和美感，也可以考慮以下意譯或變體：

1. **Willow Shadow** - 如果“黛”取青黑色或遠山如黛的意境。
2. **Verdant Willow** - 如果“黛”強調青翠的色彩。
3. **Dai Liu** - 按照西方名在前、姓在后的順序。

您可以根據具體使用場景和偏好選擇最合適的譯法。如果需要進一步調整，請隨時告訴我。