家養的英文_家養怎么翻譯
"家養"可以翻譯為以下幾種英文表達,具體取決于上下文:
1. **Domesticated** - 指動物被人類馴化(如家養寵物或牲畜) - 例:家養貓 - *domesticated cat* 2. **Domestic** - 強調與家庭或人類生活相關 - 例:家養動物 - *domestic animals* 3. **House-trained** / **Housebroken** - 特指寵物(如貓狗)經過訓練適應家庭生活(如定點排泄) - 例:這只狗是家養的。 - *This dog is house-trained.* 4. **Pet** - 當指寵物時可直接用 - 例:家養兔子 - *pet rabbit* **常見搭配**: - 家養植物 - *houseplant* - 家禽 - *poultry*(如雞鴨等) 如果有具體句子或語境,可以提供更精準的翻譯。 |