精妙的英文_精妙怎么翻譯

“精妙”的英文翻譯可以根據(jù)具體語境選擇以下表達：

1. **Exquisite** - 強調(diào)細節(jié)的完美與精巧（如：exquisite craftsmanship 精妙工藝）
2. **Ingenious** - 側重巧妙與創(chuàng)造性（如：an ingenious solution 精妙的解決方案）
3. **Subtle** - 形容微妙而智慧的特質(zhì)（如：subtle humor 精妙的幽默）
4. **Sophisticated** - 指復雜且精致的（如：sophisticated algorithm 精妙的算法）

根據(jù)上下文選擇最貼切的詞匯即可。