精衛的英文_精衛怎么翻譯

【精衛】的英文翻譯是 **"Jingwei"**。

這是一種直接音譯的翻譯方式，通常用于中國文化中的專有名詞（如神話人物、地名等）。在需要解釋其文化背景時，可能會補充說明為 **"Jingwei, the mythical bird"** 或引用其故事背景。

例如：
- 精衛填海 → **"Jingwei filling the sea"**（寓意持之以恒、不屈不撓的精神）。

如果需要進一步解釋，可以添加背景信息：
**Jingwei** is a mythical bird in Chinese folklore, originally the daughter of the Yan Emperor who drowned in the sea and transformed into a bird. She tirelessly attempts to fill the ocean with pebbles and twigs as a symbol of determination and resilience.