“命將”在中文里是一個文言色彩較重的詞匯，通常指“任命將領”或“派遣將領”的意思。根據具體語境，可以翻譯為：

1. **Appoint a general**
（最直接通用的譯法，強調“任命”這一動作）

2. **Dispatch a general**
（側重“派遣將領執行任務”）

3. **Commission a commander**
（更正式的授權任命，常見于軍事或歷史語境）

**例句參考：**
- 古代戰爭中，君主常臨危命將。
*In ancient warfare, rulers often appointed generals in times of crisis.*

根據上下文選擇最貼切的譯法即可。如果需要進一步調整，請提供具體句子背景。