噦罵的英文_噦罵怎么翻譯
“噦罵”可以翻譯為 **"vomit curses"** 或 **"spew abuse"**,具體取決于語境:
1. **"Vomit curses"**(字面:嘔吐出咒罵)—— 強調惡毒言語的猛烈傾瀉,帶有比喻色彩。 2. **"Spew abuse"**(噴吐辱罵)—— 更自然,英語中常用 "spew" 形容激烈、失控的言語攻擊。 如果需要更直白的表達,也可以說 **"hurl insults"**(猛烈辱罵)。 **例句**: - "He spewed abuse at the protesters."(他對抗議者噦罵不休。) - "The drunk man vomited curses at anyone nearby."(醉漢對周圍的人噦罵不止。) 根據具體語境選擇即可。 |