艱乏的英文_艱乏怎么翻譯

"艱乏"可以翻譯為 **"arduous and scarce"** 或 **"difficult and lacking"**，具體取決于上下文：

1. **"Arduous and scarce"** —— 強調過程的艱難與資源的匱乏（如：生活條件艱乏 → *arduous and scarce living conditions*）。
2. **"Difficult and lacking"** —— 側重困難與不足（如：物資艱乏 → *difficult and lacking in supplies*）。

如果需要更簡潔的表達，也可以根據具體語境選擇：
- **"Hardship"**（泛指艱難困苦）
- **"Scarcity"**（側重匱乏）
- **"Dire"**（嚴峻的，極端的，如 *dire poverty* 極度貧困）

如果有完整句子或具體語境，可以提供更精準的翻譯建議。