艱困的英文_艱困怎么翻譯
"艱困"可以翻譯為以下幾個英文表達,具體取決于上下文:
1. **Hardship**(困境、艱難) - 例:They endured great hardship during the war.(他們在戰爭期間經歷了巨大的艱困。) 2. **Difficulty**(困難、艱難) - 例:The company faced financial difficulties.(公司面臨財務艱困。) 3. **Adversity**(逆境、艱難處境) - 例:She overcame many adversities in her life.(她克服了生活中的許多艱困。) 4. **Struggle**(掙扎、奮斗) - 例:The country is struggling with economic challenges.(該國正面臨經濟艱困。) 5. **Harsh conditions**(惡劣條件、艱苦環境) - 例:The refugees lived under harsh conditions.(難民們在艱困的環境中生活。) 如果是形容經濟或社會狀況,也可以使用: - **Economic hardship**(經濟困難) - **Financial distress**(財務困境) 請根據具體語境選擇合適的詞匯。 |