昏寵的英文_昏寵怎么翻譯

“昏寵”可以翻譯為 **"Blind Favoritism"** 或 **"Misguided Indulgence"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Blind Favoritism"**（盲目偏愛(ài)）—— 強(qiáng)調(diào)因昏聵、不理智而過(guò)度寵信某人。
2. **"Misguided Indulgence"**（錯(cuò)誤的縱容）—— 強(qiáng)調(diào)因昏昧而導(dǎo)致的錯(cuò)誤寵溺。

如果是古代宮廷背景（如君王昏庸寵幸奸臣），也可用：
- **"Deluded Patronage"**（昏昧的恩寵）
- **"Foolish Favor"**（愚蠢的偏寵）

需要更精確的翻譯可以提供具體語(yǔ)境哦！