驚弦的英文_驚弦怎么翻譯

“驚弦”可以翻譯為 **"Startled Chord"** 或 **"Frightened String"**。

如果需要更詩意或符合特定語境（如音樂、文學、游戲等），也可以考慮：
- **"Astonished Strings"**
- **"Chord of Alarm"**

具體選擇可根據上下文調整。例如，若用于品牌或作品名，**"Startled Chord"** 更簡潔自然。