驚鼙的英文_驚鼙怎么翻譯

【驚鼙】可以翻譯為 **"war drums"** 或 **"alarm drums"**。

具體語境中的翻譯可能略有不同：
- 若強(qiáng)調(diào)古代戰(zhàn)爭中用于警示或振奮軍心的鼓聲，可用 **"war drums"**（戰(zhàn)鼓）。
- 若側(cè)重警報、驚擾的含義，可用 **"alarm drums"**（警鼓）。

例如：
- “忽聞驚鼙起” → *Suddenly, the war drums sounded.*

根據(jù)上下文選擇最貼切的譯法即可。