驚懷的英文_驚懷怎么翻譯

“驚懷”可以翻譯為 **"Astonished Heart"** 或 **"Startled Soul"**。
具體選擇取決于上下文和想要傳達(dá)的意境：
- 如果強(qiáng)調(diào)情感沖擊，用 **Astonished Heart**
- 如果側(cè)重靈魂或精神層面的震撼，用 **Startled Soul**

需要更詩(shī)意的表達(dá)時(shí)，也可考慮 **"Stirred Depths"**（觸動(dòng)心魂）。