轎幃的英文_轎幃怎么翻譯

【轎幃】的英文翻譯是 **"sedan chair curtain"**。

這個翻譯直接對應了轎幃的功能和結構：**sedan chair**（轎子）和 **curtain**（幃/簾），指古代轎子四周用于遮擋的布簾。在歷史或文化語境中，這個譯法清晰準確。

如果需要更詳細的描述，也可以稱為 **"curtain of a sedan chair"**。