轎班的英文_轎班怎么翻譯
【轎班】的英文翻譯是 **Sedan Chair Carrier** 或 **Sedan Bearer**。
如果指抬轎子的人(通常為四人一組),也可譯為 **Palanquin Bearer**(“palanquin”是另一種轎子的稱呼)。在歷史或文化語境中,直接使用 **Sedan Chair Carrier** 即可準確傳達原意。 例如: - 轎班們穩步前行。 The sedan chair carriers moved steadily. |