轎子的英文_轎子怎么翻譯
“轎子”的英文翻譯是 **sedan chair**。
這是一種歷史悠久的交通工具,尤其在中國古代,由人力抬著走。在現代英語中,有時也會直接使用音譯 **"jiaozi"**,但通常在介紹中國文化時,會加上解釋。 其他相關表達: * **Sedan**:這個詞現在更常見的意思是“轎車”,即汽車的一種車型(例如:a four-door sedan 一輛四門轎車)。它其實就是從“轎子”這個概念演變而來的。 * **Palanquin**:這個詞也指“轎子”,尤其指在印度、東南亞等地使用的豪華轎子,和 sedan chair 意思非常接近,可以互換使用。 所以,最常用和準確的翻譯是 **sedan chair**。 |