既是的英文_既是怎么翻譯

"既是" 可以翻譯為英文的以下幾種表達(dá)，具體取決于上下文：

1. **"Both...and..."**
（用于并列兩者）
例: 他既是老師又是作家。
→ He is **both** a teacher **and** a writer.

2. **"Not only...but also..."**
（強(qiáng)調(diào)遞進(jìn)關(guān)系）
例: 她既是領(lǐng)導(dǎo)者也是創(chuàng)新者。
→ She is **not only** a leader **but also** an innovator.

3. **"As well as"**
（側(cè)重補(bǔ)充說明）
例: 這本書既有深度又有趣味。
→ This book is profound **as well as** entertaining.

4. **其他靈活譯法**
- "既是起點(diǎn)也是終點(diǎn)" → It is **at once** the beginning **and** the end.
- "既是因?yàn)锳，也是因?yàn)锽" → It is **due to** A **as much as** B.

如果需要更精確的翻譯，請(qǐng)?zhí)峁┩暾渥踊蚓唧w語境哦！