精粗的英文_精粗怎么翻譯
【精粗】在英文中可以翻譯為 **"refined and coarse"** 或 **"fine and coarse"**。
具體使用哪個翻譯取決于上下文: - 如果描述材質、顆粒或加工工藝(如糧食、粉末等),常用 **"fine and coarse"**(例如:fine and coarse particles 細顆粒和粗顆粒)。 - 如果強調品質、風格或文化層面的精致與粗陋,則用 **"refined and coarse"**(例如:refined and coarse manners 文雅與粗俗的舉止)。 需要根據具體語境選擇最合適的譯法。 |