精醇的英文_精醇怎么翻譯

【精醇】可以翻譯為 **"Refined and Mellow"** 或 **"Pure and Mellow"**。

具體選擇取決于上下文：
- 若強調工藝精湛、口感醇厚（如酒類、茶葉），常用 **"Refined and Mellow"**；
- 若側重質地純粹、風味醇和（如化妝品、食品），可用 **"Pure and Mellow"**。

例如：
- 這款威士忌口感精醇 → *This whisky has a refined and mellow taste.*
- 精醇的天然成分 → *Pure and mellow natural ingredients.*

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體使用場景哦~ ?