惠書的英文_惠書怎么翻譯

"惠書"可以翻譯為英文的 **"your esteemed letter"** 或 **"your kind letter"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Your esteemed letter"** —— 強調對來信的尊重（正式場合或對上級/長輩使用）。
2. **"Your kind letter"** —— 表達對來信的感激或親切感（通用，較自然）。

### 例句：
- 感謝您的來信 → **"Thank you for your kind letter."**
- 惠書已收悉 → **"I have received your esteemed letter."**

如果需要更簡潔的表達，也可以直接用 **"your letter"**（中性），但會失去原文的禮貌意味。