“閩蚋”的英文翻譯是 **Fujian midge**。

**解釋：**

* **閩**：是福建省的簡稱，在翻譯地名時，標準音譯為 **Fujian**。
* **蚋**：是一種小型雙翅目昆蟲，與蚊子類似，英文是 **midge** (復數 midges) 或 **blackfly**。在泛指這類叮咬人的小飛蟲時，**midge** 是最常用和最通用的詞。

因此，“閩蚋”整體翻譯為 **Fujian midge** 最為貼切。