精厲的英文_精厲怎么翻譯

【精厲】可以翻譯為 **"Precision and Vigor"** 或 **"Meticulous and Forthright"**。

具體選擇取決于上下文：
- 若強(qiáng)調(diào)**精準(zhǔn)與嚴(yán)厲**（如作風(fēng)、管理），可用 **"Rigorous and Stern"**
- 若形容**精神抖擻、雷厲風(fēng)行**，可用 **"Energetic and Resolute"**

需要更貼切的譯法，請?zhí)峁┚唧w語境哦！