火祆的英文_火祆怎么翻譯

"火祆"可以翻譯為英文 **"Zoroastrian Fire Worship"** 或 **"Fire Cult of Zoroastrianism"**。

### 解析：
1. **"火祆"** 是中國(guó)古代對(duì)瑣羅亞斯德教（Zoroastrianism，又稱拜火教）的稱呼，其中“祆”特指該宗教的信仰。
2. **"Fire Worship"** 直接體現(xiàn)其核心儀式——對(duì)圣火的崇拜。
3. 若需更精確，可加 **"Zoroastrian"**（瑣羅亞斯德教的）以區(qū)別于其他火崇拜文化。

### 其他相關(guān)術(shù)語：
- **瑣羅亞斯德教**：Zoroastrianism
- **拜火教**：Fire-worshipping Religion
- **祆教**（中文專稱）：Xian Religion（學(xué)術(shù)翻譯）或直接使用 **Zoroastrianism**

根據(jù)具體語境選擇最合適的譯法即可。