積留的英文_積留怎么翻譯

"積留"可以翻譯為 **"accumulation and retention"** 或根據具體語境選擇以下表達：

1. **Accumulation**（積累、積聚）
- 適用于物質或數量的堆積，如液體、氣體等。
- 例：*the accumulation of fluid in the lungs*（肺部積留液體）

2. **Retention**（滯留、保留）
- 強調無法排出或保留的狀態，如體液、記憶等。
- 例：*water retention*（水分積留）

3. **Backlog**（積壓）
- 用于任務、工作等未處理事項的積留。
- 例：*a backlog of orders*（訂單積壓）

4. **Stagnation**（停滯）
- 形容液體或事務因滯留不流動的狀態。

**例句參考**：
- "長期久坐可能導致下肢血液積留。"
*Prolonged sitting may cause blood accumulation in the lower limbs.*

根據具體語境選擇最貼切的譯法即可。