積斂的英文_積斂怎么翻譯

"積斂"可以翻譯為英文的 **"accumulation and collection"** 或 **"hoarding"**，具體取決于上下文：

1. **"Accumulation and collection"**（中性含義，指逐步積累或收集）
- 例如：*The process involves the accumulation and collection of resources.*（這一過程涉及資源的積斂。）

2. **"Hoarding"**（帶貶義，指囤積、聚斂，尤指貪婪或過度的行為）
- 例如：*The official was accused of hoarding wealth through corruption.*（該官員被指控通過腐敗積斂財富。）

如果是古代文獻中的“聚斂財富”，也可用 **"amassing wealth"** 或 **"extorting riches"**（帶有剝削意味）。需要更精確的翻譯時，建議提供具體句子或背景。