“明昞”的英文翻譯可以是：

1. **Ming Yang** - 這是最常見的音譯方式，符合中文姓名英譯的習慣。
2. **Mingyang** - 作為連寫形式，也完全正確。

兩種形式均可使用，具體選擇取決于個人偏好。如果需要用于正式場合（如護照、文件），建議與官方記錄保持一致。