“明侯”的英文翻譯可以根據具體含義選擇：

1. **若指歷史封號/爵位**（如明代侯爵）：
**"Marquis of Ming"** 或 **"Ming Marquis"**
*例：他受封為明侯。 → He was granted the title of Marquis of Ming.*

2. **若為人名**（如姓氏"明"，名字"侯"）：
**"Ming Hou"**（直接音譯，姓氏前置）
*例：明侯先生 → Mr. Ming Hou*

3. **若為特定專有名詞**（如品牌、稱號）：
建議結合上下文確定意譯或保留拼音 **"Minghou"**。

請提供更多背景信息，以便給出更精準的翻譯。