“明濟”的英文翻譯可以根據具體語境和含義選擇：

1. **Mingji**（音譯）：適用于人名、品牌名等專有名詞，保留原發音。

2. **Bright Aid**（意譯）：若“明”取“光明、智慧”，“濟”取“幫助、救濟”之意，此譯法貼切。
- 例：公益項目 "Bright Aid Project"

3. **Enlightened Salvation**（哲學/宗教語境）：若指向精神層面的啟迪與救贖，適合用于哲學或宗教內容。

4. **Wisdom and Relief**（并列釋義）：若二字為并列關系，可拆解為“智慧”與“救濟”的組合。

**推薦**：
- 作為名稱（如品牌、人名）優先用 **Mingji**；
- 若需傳達含義，根據上下文選擇 **Bright Aid** 或 **Enlightened Salvation**。

請提供更多背景信息以便精準定譯。