盡端的英文_盡端怎么翻譯

“盡端”的英文翻譯是 **dead end**。

這個詞通常用來描述道路、通道或走廊的盡頭，沒有繼續前進的出口。在不同的語境下，也可以使用以下表達：

* **Cul-de-sac**: 專指住宅區里那種環形的死胡同，盡頭有一個可以讓車輛調頭的空間。
* **End**: 比較通用的詞，可以指任何事物的末端，比如 `corridor end`（走廊盡頭）。
* **Terminus**: 更正式的技術術語，常用于交通線路（如鐵路、公交）的終點站。

所以，最常用和最地道的翻譯是 **dead end**。