盡物的英文_盡物怎么翻譯

“盡物”可以翻譯為 **"exhaust the nature of things"** 或 **"fully utilize things"**。

具體翻譯取決于上下文：
- 若指哲學中“窮盡事物之理”，可用 **"exhaust the principles of things"**。
- 若強調“物盡其用”，可用 **"make the best use of everything"** 或 **"utilize things to their fullest"**。

例如：
- “盡物之性” → **"fully realize the nature of things"**
- “物盡其用” → **"put things to their best use"**

需要更精確的翻譯，請提供具體語境。