火情的英文_火情怎么翻譯

"火情"可以翻譯為英文的 **"fire situation"** 或 **"fire condition"**，具體翻譯需根據上下文調整：

1. **"Fire situation"** - 通常指火災的整體情況或態勢（如：火勢、蔓延程度等）。
- 例句：*The firefighters are assessing the fire situation.*（消防員正在評估火情。）

2. **"Fire condition"** - 更側重火災的具體狀態或環境條件（如：溫度、煙霧、燃燒物等）。
- 例句：*Extreme fire conditions led to rapid spread.*（極端火情導致火勢迅速蔓延。）

其他相關表達：
- **"Fire status"**（火災狀態）
- **"Fire outbreak"**（火災爆發，強調突發性）
- **"Blaze"**（大火，口語中可指火情）

如果是報告或緊急通訊中，"火情"也可能直接用 **"fire incident"**（火災事件）。需要更精確的翻譯時，建議提供具體語境哦！