健捷的英文_健捷怎么翻譯

“健捷”可以翻譯為英文 **"Vigor and Agility"** 或 **"Robust and Nimble"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Vigor and Agility"**（活力與敏捷）—— 強(qiáng)調(diào)健康與靈活的結(jié)合，適用于運(yùn)動、健康領(lǐng)域。
2. **"Robust and Nimble"**（強(qiáng)健與靈巧）—— 更突出身體或行動上的穩(wěn)健與敏捷。

如果是品牌或產(chǎn)品名稱，也可考慮簡潔的 **"VigAgile"**（Vigor + Agile 的組合詞），但需確保符合目標(biāo)市場的接受度。

需要更精準(zhǔn)的翻譯嗎？可以提供具體的使用場景哦！