強啜的英文_強啜怎么翻譯
【強啜】可以翻譯為 **"forcefully sip"** 或 **"gulp down"**。
具體選擇取決于語境: - 若強調動作的強制性或急促感,可用 **"gulp down"**(略帶負面含義)。 - 若需更中性的描述,可用 **"drink forcefully"**。 例如: - "他強啜了一口苦藥" → "He gulped down the bitter medicine." - "她強啜熱茶以保持清醒" → "She sipped the hot tea forcefully to stay awake." 根據具體語境調整即可。 |