強(qiáng)猾的英文_強(qiáng)猾怎么翻譯
【強(qiáng)猾】可以翻譯為 **"formidable and cunning"** 或 **"powerful and crafty"**。
具體使用哪個(gè)翻譯可根據(jù)語境調(diào)整: - 若強(qiáng)調(diào)“強(qiáng)大且奸詐”的含義,可用 **"formidable and cunning"**。 - 若側(cè)重“強(qiáng)勢而狡猾”,可用 **"powerful and crafty"**。 例句: - 他是一個(gè)強(qiáng)猾的對手。 He is a **formidable and cunning** opponent. 根據(jù)具體語境,也可選用 **"ruthless and shrewd"**( ruthless 和 shrewd 的搭配也很常見)等表達(dá)。 |